Авраам Линкольн
19 ноября 1863

Восемьдесят семь лет назад наши отцы вывел на этом континенте новую нацию, задуманной в свободе, и посвящен того, что все люди созданы равными.

Сейчас мы занимаемся в большой гражданской войны, тестирование ли, что народ, или народ так задумано и так предан, долго не продержится. Мы встретились на большом поле боя этой войны. Мы пришли, чтобы посвятить часть этой области, как окончательное место отдыха для тех, кто здесь отдал свою жизнь, что народ может жить. Вполне уместным и правильно, что мы должны это сделать.

Но в более широком смысле, мы не можем посвятить ... мы не можем освящать ... мы не можем освящать ... этой земле. Храбрецов, живых и мертвых, которые truggled здесь, посвятили его намного выше наших бедных власть, чтобы добавить или умалять. Мир будет немного отметить, ни долго помнить, что мы говорим здесь, но он никогда не сможет забыть, что они сделали здесь. Это для нас, живых, скорее, будет посвящен здесь, чтобы незавершенные работы, которые они, кто воевал здесь есть до сих пор так благородно передовой. Это, скорее, для нас, чтобы быть здесь, посвященный великой задачи, оставшееся до нас ... что из этих заслуженных мертвых мы увеличился преданность, что дело, за которое они дали последнюю полную меру преданности, что мы здесь очень решить, что эти мертвые не должны погибли напрасно, что эта нация под Богом, должен иметь новое рождение свободы и что правление народа, посредством народа и для народа, никогда не исчезнет с земли.