"礼记 · 礼 运 · 大道 之 行 也"

Principiul universal final se învârte în jurul adevărul că toţi oamenii sunt sub cer sunt create egal.
Talente, virtute, iar capacitatea de baza sunt doar pentru misiuni.
Demnitate, încredere, respect reciproc şi sunt componente de bază ale iluminării.
Omul iubeşte, nu numai cele legate de sale, alimentează nu numai fiii săi.
Dispoziţiile competente sunt asigurate pentru persoanele în vârstă, oportunităţile de muncă sunt oferite la aptă de muncă, şi mijloace de creştere sunt disponibile pentru tineri.
Drepturile nu sunt unul să fie refuzat. Toate primesc aceeaşi bunătate şi compasiune, chiar văduve şi văduvi, orfani şi fără copii, persoane cu handicap şi aflate în dificultate.
De sex masculin este cu responsabilitate, de sex feminin este cu siguranţă.
Deţinerea de care nu sunt necesare este abandonat, în loc de păstrat pentru propria satisfacţie.
Forţa de exces este eliminat, în loc de exercitat în avantajul propriu.
Procedând astfel, la intriga este reprimată, de a jefui, nu este de dorit.
Prin urmare, graniţa exterioară rămâne deschisă, şi nu este nevoie să fie fended.
Aceasta este ceea ce numim o stare de egalitate Grand.

- Tradus de către Jonathan Chen

În ceea ce priveşte linia de "posesie de care nu sunt necesare este abandonat, în loc de păstrat pentru propria satisfacţie", mi se pare că este incredibil de interesant, cu următorul citat de Natalie Clifford Barney:

"De ce apuca bunurile, cum ar fi hoţi, sau împărţiţi-le ca socialiştii, atunci le poti ignora ca oameni înţelepţi?"