"礼记 礼 运 大道 之 行 也"

O último princípio universal gira em torno da verdade que todos os homens debaixo do céu são criados iguais.
Talentos, virtude e habilidade são a única base para atribuições.
Confiança, dignidade e respeito mútuo são os principais componentes de iluminação.
Homem ama não só seus entes relacionados, não só alimenta seus próprios filhos.
Disposições competentes estão garantidos para os idosos, oportunidades de trabalho são oferecidas aos sãos, e os meios de cultivo estão disponíveis para os jovens.
Direitos de ninguém deve ser negado. Todos recebem a mesma bondade e compaixão, mesmo as viúvas e viúvos, órfãos e sem filhos, deficientes e doentes.
No sexo masculino é com responsabilidade, no sexo feminino é com a segurança.
Posse de desnecessários é abandonado, em vez de mantido por uma da gratificação própria.
Força de excesso é eliminado, ao invés de exercer a sua própria vantagem.
Fazendo isso, a trama é reprimida, para saquear não é desejada.
Assim, a borda externa permanece aberto e não há necessidade de ser defendeu.
Isto é o que chamamos de estado da Igualdade Grand.

- Traduzido por Jonathan Chen

Sobre a linha "A posse de desnecessários é abandonado, em vez de mantido por uma da gratificação própria", acho que é incrivelmente intrigante com a seguinte citação por Natalie Clifford Barney:

"Por pegar pertences como ladrões, ou dividi-los como os socialistas, quando você pode ignorá-los como homens sábios?"