"礼记 · 礼 运 · 大道 之 行 也"

Ostatecznym uniwersalna zasada obraca się wokół prawdy, że wszyscy ludzie pod słońcem są sobie równe.
Talenty, cnoty i zdolności są tylko bazą do zadań.
Godność, zaufanie i wzajemny szacunek są zasadniczym składnikiem oświecenia.
Człowiek kocha nie tylko jego powiązanych z nich, umacnia nie tylko własnych synów.
Właściwe przepisy są zabezpieczone dla wieku, możliwości pracy są dostępne dla osób pełnosprawnych, a środki są dostępne dla coraz młody.
Niczyje prawa mają zostać odrzucone. Wszyscy otrzymają taką samą dobroć i współczucie, a nawet wdowy i wdowcy, sieroty i bezdzietne, niepełnosprawne i schorowany.
Mężczyzna jest z odpowiedzialności, samica jest z bezpieczeństwem.
Posiadanie niepotrzebne jest opuszczony, zamiast przechowywać dla własnego zadowolenia.
Siła nadmiarze jest eliminowany, a nie wywarł na własnej korzyści.
Czyniąc tak, aby działki jest stłumione, aby grabież nie jest pożądane.
Stąd zewnętrzna granica pozostaje otwarta i nie ma potrzeby być fended.
To, co nazywamy stan Grand Równości.

- Przetłumaczone przez Jonathan Chen

Jeśli chodzi o linię "posiadanie niepotrzebne jest opuszczony, zamiast przechowywać własnej satysfakcji", uważam, że jest niezwykle intrygująca z następującym cytatem Natalie Clifford Barney:

"Dlaczego chwycić rzeczy jak złodzieje, lub podzielić je jak socjaliści, kiedy można je ignorować jak mędrców?"