"礼记 · 礼 运 · 大道 之 行 也"

Крајната универзален принцип се врти околу вистина дека сите луѓе под небото се создадени еднакви.
Таленти, доблест, и способност се само основа за задачи.
Достоинство, доверба и взаемна почит се основните компоненти на просветлување.
Човекот сака не само на својата поврзани со оние, не само што негува свој синови.
Надлежните одредби се обезбедени за стари, можности за работа се нудат на работоспособни, и средства за растечката се достапни на младите.
Права никој не треба да се негира. Сите добиваат исти добрина и милосрдие, па дури и на вдовиците и вдовци, сираци и бездетни, инвалиди и болниот.
Маж е со одговорност, женски е со сигурност.
Поседување на непотребни е напуштена, наместо да се чува за сопствената задоволување.
Сила на вишокот се елиминирани, наместо заложила да сопствената предност.
Притоа, да Заплетот е потисната, да ограби не го сакаат.
Оттука, надворешната граница останува отворена и нема потреба да се fended.
Тоа е она што ние го нарекуваме состојба на Гранд рамноправност.

- Преведени од страна на Џонатан Чен

Во однос на линија "Поседувањето на непотребни е напуштена, наместо да се чува за сопствената задоволување", јас се најде тоа е неверојатно интересно со следниот цитат од Натали Клифорд Барни:

"Зошто го зграби имот како крадци, или подели ги како социјалисти, кога можете да ги игнорира како мудреци?"