"礼记 · 礼 运 · 大道 之 行 也"

Krajnji univerzalno je načelo vrti oko istine da su svi ljudi stvoreni jednaki pod nebom.
Talente, vrline i sposobnosti su jedini temelj za zadatke.
Dostojanstvo, povjerenje i međusobno poštovanje su temeljne komponente prosvjetljenja.
Čovjek voli ne samo one vezane uz svoje, krijepi ne samo svoje sinove.
Nadležna odredbe su osigurani za starije, radni mogućnosti se nude na radno sposoban, a način uzgoja su dostupni mladi.
Nitko prava moraju biti odbijen. Svi dobivaju isti ljubaznost i suosjećanje, čak i udovice i udovce, siročad i bez djece, osobe s invaliditetom i bolestan.
Muško je s odgovornošću, žena je sa sigurnošću.
Posjedovanje nepotrebna je napušten, umjesto da čuva vlastitog zadovoljstva.
Sila se eliminira višak, umjesto da vrši vlastite prednosti.
Na taj način, na parceli je potisnuti, da pljačka nije poželjno.
Dakle, vanjska granica ostaje otvoreno, i nema potrebe da se branili.
To je ono što zovemo država Grand spolova.

- Prijevod Jonathan Chen

Što se tiče linije "posjed nepotrebna je napušten, umjesto da čuva vlastitog zadovoljstva", mislim da je to nevjerojatno intrigantan sa sljedećim citat Natalie Clifford Barney:

"Zašto zgrabite stvari poput lopova, ili ih podijeliti kao socijalista kada možete ih zanemariti kao mudraca"?