"礼记 · 礼 运 · 大道 之 行 也"

اصل نهایی جهانی حول محور واقعیت این است که تمام مردان زیر آسمان برابر خلق شده اند.
استعدادها، فضیلت، و توانایی پایه تنها برای تکالیف است.
عزت، اعتماد و احترام متقابل اجزای اصلی روشنگری است.
مرد عاشق نه تنها آنهایی که مربوط به خود را پرورش نه تنها فرزندان خود را.
مقررات ذی صلاح برای سالمندان امن، فرصت کار به سفت ارائه شده، و با استفاده از رو به رشد جوانان در دسترس هستند.
حقوق هیچ کس قابل انکار است. دریافت همه مهربانی و محبت، حتی زنان بیوه و بیوه، یتیم و بدون فرزند، معلول و بیمار.
مرد با مسئولیت است، زن با امنیت است.
در اختیار داشتن غیر ضروری رها شده، به جای نگهداری برای ارضاء خود است.
نیروی بیش از حد حذف شده است، به جای اعمال را به نفع خود است.
انجام این کار، به طرح سرکوب، به غارت می شود مورد نظر نیست.
از این رو، مرز بیرونی باز می ماند، و بدون نیاز به سپردار وجود دارد.
این چیزی است که ما می خواهیم یک کشور از برابری گراند می باشد.

- ترجمه شده توسط جاناتان چن

با توجه به خط "نگهداری از غیر ضروری، به جای نگهداری برای ارضاء خود" رها، من آن است که به نحو شگفت انگیزی جذاب با نقل قول زیر را توسط ناتالی کلیفورد بارنی:

"چرا گرفتن اموال مانند دزد، و یا تقسیم آنها را مانند سوسیالیست، شما می توانید آنها را مانند مردان دانا را نادیده گرفت؟"