"礼记 · · 礼 运 大道 之 行 也"

El principio universal última gira en torno a la verdad que todos los hombres bajo el cielo son creados iguales.
Talentos, la virtud y la capacidad son la única base para las asignaciones.
La dignidad, la confianza y el respeto mutuo son los componentes básicos de la iluminación.
El hombre ama no sólo a sus seres relacionados, nutre no sólo de sus propios hijos.
Disposiciones competentes están asegurados para los ancianos, las oportunidades de trabajo se ofrecen a las personas sin discapacidad, y los medios de cultivo están disponibles para los jóvenes.
Los derechos de nadie se negó. Todos reciben la misma amabilidad y la compasión, incluso a las viudas y viudos, huérfanos y sin hijos, discapacitados y enfermos.
Mujer es con la responsabilidad, la mujer es la seguridad.
La posesión de innecesario es abandonado, en lugar de conservarse una de propia satisfacción.
Fuerza de exceso se elimina, en lugar de ejercerse para el propio provecho.
Si lo hace, a la trama es reprimido, el saqueo no se desea.
Por lo tanto, la frontera exterior permanece abierta, y no hay necesidad de ser se defendió.
Esto es lo que llamamos un estado de igualdad de Gran.

- Traducido por Jonathan Chen

En cuanto a la línea de "La posesión de innecesario es abandonado, en lugar de conservarse una propia gratificación", me parece que es increíblemente intrigante con la siguiente cita de Natalie Clifford Barney:

"¿Por qué tomar posesión como ladrones, o dividirlas como socialistas cuando se puede ignorar como los hombres sabios?"