"礼记 礼 运 大道 之 行 也"

Konečný univerzální princip se točí kolem pravdy, že všichni lidé pod nebem jsou stvořeni sobě rovni.
Talents, ctnosti a schopnosti jsou jen základem pro úkoly.
Důstojnosti, důvěra a vzájemný respekt jsou základní součásti osvícení.
Muž miluje nejen jeho související ty, živí nejen své vlastní syny.
Příslušné ustanovení jsou zabezpečeny pro seniory, jsou pracovní příležitosti, které zdatný, a způsoby pěstování jsou k dispozici pro mladé.
Nikdo práva budou zamítnuty. Všichni dostávají stejnou laskavost a soucit, i vdovy a vdovci, sirotci a bezdětný, zdravotně postižených a nemocných.
Muž se s odpovědností, žena je s bezpečností.
Držení nepotřebných je opuštěný, místo držel pro vlastní potěšení.
Síla přebytek je vyloučen, místo toho, působící na vlastní prospěch.
Přitom se děj je potlačen, k lupu není žádoucí.
Proto, vnější hranice zůstane otevřená, a není třeba staral.
To je to, co nazýváme stav Velké žen a mužů.

- Překlad: Jonathan Chen

Pokud jde o linii "držení nepotřebných je opuštěný, místo držel pro vlastní potěšení", zjistil jsem, že je úžasně zajímavá následující citaci Natalie Clifford Barney:

"Proč se chytit majetek jako zloději, nebo rozdělit je jako socialisté, když si můžete ignorovat, jako moudří muži?"